16 luglio
Bones-亲情、友情、爱情
S01E09是前9集中我最喜欢的一集,一部讲述法医从尸骨寻找破案证据的片子,可以拍
的如此富有人情味。
亲情
圣诞节,Angela、Bones、Booth、Goodman、Hodgins & Zack因为接触或间接接触尸骨
上的溪谷热(不知道什么东西,字幕上这么翻译的)病菌孢子,被隔离在学院的实验室
内,吃、住都不能出实验室。关于圣诞节,每个人能想到的都是和自己的亲人一起度过,
Angela和她的父亲,Booths和他的儿子,Goodman和他的一家——漂亮的妻子和两个孩
子,Zack和他的兄弟姐妹们,Bones认为只有自己的父母在,才是圣诞节,因此自从15岁
那年她父母失踪後,就没有过过圣诞,当然除了Hodgins,不过如果女按摩师是他的妻子
的话。
虽然不能和家人一起过圣诞,但他们都有机会隔着玻璃门和自己最想见的人说上一会儿
话,在那几个时刻,虽然隔着一道玻璃门,虽然要用耳机和麦克风交谈,但是门两边的
人都是那么的兴奋、快乐,因为那是和亲人在一起的时刻,可以忘掉一切烦恼的时刻。
友情
既然圣诞节不能和亲人在一起度过,那么,和互为朋友、同事、合作者的人一起过这样
一个特殊的圣诞节也是千年难遇的,所以也要好好的过,不能浪费,不是吗?
所以他们互相为对方准备了圣诞礼物:Hodgins送给Angela细菌(孢子?真菌?)的彩色
显微图(也可能是扫描隧道显微镜拍摄的原子级别的显微图),Angela送给Zack他一家
的素描,Zack送给Booth自己做的声控机器人,足以打击麻省的那帮家伙,Booth送给
Goodman一个折纸作品,一只鸽子或者美国秃鹫,Goodman送给Hodgins一个圣甲虫宝石,
Bones也收到了贺卡和礼物,贺卡祝词用Bones父母的口吻,礼物一样令她很感动。
爱情
20世纪50年代,在种族隔离、通婚被视为违法的美国,一个白人男子爱上了一个非裔美
国人,并打算带她去巴黎结婚(当时在那里,白人和黑人可以自由恋爱、通婚),不幸
的是在他们准备走之前,他被杀害了,她终于没有等到他,但是,在这个圣诞节,因为
Bones他们的调查,她终于确认他对她的感情和承诺,知道了他失约的原因,知道自己
曾有一份真爱,跨越种族的隔阂,知道她的他为自己所做的一切。
Bones是这样一个人,告诉那些人他们想了解却无法了解的真相,也为自己想了解的真相
而奋斗。
最后再说一点花絮
* 这一集开始,居然提到了上世纪80年代中后期的动画片《希曼》里的反派老大骷髅王
Skeletor,顶礼膜拜编剧和字幕组的人,居然也还记得这部动画片,20年了啊!
* Zack&Hodgins永远是一对活宝,Zack的那个声控机器人,对它说Stop只能让它更欢快
的翻跟头或者做俯卧撑,而对它说Turn,它却停了,Hodgins嘲笑Zack像他的机器人:让
他停下,他却翻身,让他翻身,他却停下,如果让他倒垃圾,说不定他就去看萤火虫了。
虽然Zack说要调整好省控系统,但是最后这个机器人到了Booth手上时,依旧没有还是说
Stop却做俯卧撑。
* Booth是个愉快的家伙,有再多的头疼事,依旧能够保持镇定,并寻找乐子,最终想
法解决困难。